Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Tuesday, 26 January 2016

Escrevendo em Português!

Série de palestras do curso PRT420 Português Avançado.
Prof. Hudson Moura
Sala: VC304 (Victoria College, metrô Museum)
Como chegar: siga este link


JANUARY 28 @ 3pm – “Os passos básicos da reportagem na era digital” com Isabel Raupp Pimentel

O texto jornalístico e o passo a passo da realização de uma reportagem na era digital, onde a redução e a banalização do texto se tornam moeda corrente.



 Brasileira com 25 anos de jornalismo em rádio, televisão e revista. Isabel Raupp Pimentel morou em cinco diferentes países e no último ano estudou Relações Públicas e Relações governamentais aqui em Toronto.






FEBRUARY 4 @ 3pm – “O Factual versus o pessoal no documentário” com Gabi Veras
Em 2010, Gabi Veras começa com um projeto jornalístico sobre o impacto de líderes feminas nas comunidades rurais do nordeste do Brasil. Esta experiência pessoal se torna logo numa jornada pessoal pelo sertão sobre esperança, promessa e um encontro. O encontro é com uma mulher conhecida como Dona Josefa, que tem sido uma profissional da saúde, parteira e líder de comunidade há mais de 50 anos. Intrigada com a forma tão eficaz de tratamento através de ervas e rezas, Veras leva o espectador a descobrir um mundo não-convencional que existe e funciona graças a mulheres como Dona Josefa.
Healers (Documentário, 2013, 30 min) online: https://vimeo.com/69288808

Nascida na ilha de Florianópolis no sul do Brasil, Gabi Veras trabalhou por mais de quinze anos nas redações de vários noticiários do Brasil e do Canadá, como a CBC Radio, Radio Canada Internacional e OMNI Television. Em 2001, ela co-produziu com Avi Lev o documentário We are samba.



FEBRUARY 11 @ 3pm – Formas de tratamento no Português brasileiro: O uso do você” com Thiago Bolivar

Este é um trabalho de investigação sociolingüística sobre o uso de formas de tratamento em interações comerciais em Porto Alegre, RS. Foi analisado o uso de formas de tratamento por parte de vendedores do comércio local, no atendimento a clientes, sendo que demos especial atenção para a forma você ao verificarmos que, quanto mais alto o contexto socioeconômico, maior a frequência de uso dessa forma. O trabalho também apontou um comportamento diferenciado entre homens e mulheres nessa situação, sendo a frequência de você entre as últimas bastante superior à mesma frequência entre os primeiros.
 
Thiago Bolivar é professor assistente da UNILA (Universidade Federal da Integração Latino-Americana) em Foz do Iguaçu, PR (Atuação: Línguas Adicionais; Linguística). Cursa doutorado na Universidade de Campinas, Brasil. (http://lattes.cnpq.br/4541879404930264)



MARCH 10 @ 3pm - “O que move a minha palavra: uma discussão sobre a visceral necessidade de escrever” com Irene Marques

O trabalho da escritora e professora Irene Marques é caracterizado por uma profunda investigação filosófica onde o indivíduo aparece como uma entidade em constante busca do "todo" em um mundo marcadamente sociopolítico que divide, disseca, aniquila, humilha e rejeita inteligências (não-racionais) multidimensionais e seus caminhos iluminados. Suas narrativas são complexas, multifacetadas, transculturais, trans-históricas e trans-temporais recheadas de alegorias, metáforas, lirismos e realismos mágicos.

Irene Marques é professora de literatura e estudos africanos nas universidades de Toronto e York. É autora dos livros de poesia Wearing Glasses of WaterThe Perfect Unravelling of the Spirit and The Circular Incantation: An Exercise in Loss and Findings, do romance My House is a Mansion e da coleção de contos Habitando na Metáfora do Tempo: Crónicas Desejadas (www.irenemarques.net)

Sunday, 9 November 2014

XI Portuguese Language Week – Nov 10-14, 2014


                                                                                   Will of D Afonso II , june 27, 2014

                                                                           Testamento de Afonso II, 27 junho 1214

 8 SÉCULOS DE LÍNGUA PORTUGUESA-1214-2014

10-12 Novembro – Exposição TEMPO DA LÍNGUA & ETIMOLOGIA DAS PALAVRAS FAVORITAS– Victoria College, 2º Andar

11 Novembro – Lançamento do blogue SOTAQUES – sotaquesuoft.utoronto.ca

12 Novembro – MESA REDONDA DE ESCRITORES (Erika de Vasconcelos, Carlo Matos, Irene Marques, Emanuel Melo)- Capela do Victoria College, 2º andar,  Sala 213, 17:00-19:00

Esta atividade é realizada em colaboração com o Camões Instituto e a Universidade de York e está inserida no programa “Entre Margens e Memórias: Representações da Diáspora.”

13 Novembro – Encontro com a INVESTIGADORA Anabela Mimoso – Victoria College, Sala 211, 10-12am

14 Novembro – Entrega do Prémio PEDRO DA SILVA, cortesia da Caixa Geral de Depósitos Toronto

Encontro com as ESCRITORAS Aida Baptista e Anabela Mimoso – Citizenry Café (982 Queen Street W), 18:00-20:00

Esta atividade é realizada em colaboração com o Camões Instituto e a Universidade de York e está inserida no programa “Entre Margens e Memórias: Representações da Diáspora.”


Friday, 28 September 2012

II Simpósio Internacional Rosa dos ventos: Português nos quatro cantos do mundo

II Simpósio Internacional
ROSA DOS VENTOS:
PORTUGUÊS NOS QUATRO CANTOS DO MUNDO
65 ANOS DE LÍNGUA PORTUGUESA na U of T
28 e 29 Setembro de 2012
Alumni Hall, Victoria College

Download Program  (PDF 2.8MB)



O ensino de português na Universidade de Toronto constava já do calendário oficial no ano letivo de 1947-48, tendo sido o distinto Professor Milton A. Buchanan o seu primeiro docente. Jame s Parker, Ralph G. Stanton e  Kurt Levy foram alguns dos primeiros alunos que viriam a ser, um pouco mais tarde, os professores que deram continuidade à disciplina.

No ano letivo de 1978-1979, a Universidade de Toronto criou uma Licenciatura em Português- Four Years Honour Program-, que continua, ainda hoje, a ser a única em todo o Canadá.

Em 1983, o governo português, através do então ICALP (Instituto de Língua e Cultura Portuguesas) celebrou com a U of T um protocolo de cooperação para a abertura do Leitorado de Português, que permanece hoje com o nome Leitorado Camões.

O Ensino de Português na Universidade de Toronto seguiu a evolução da língua portuguesa não só no número crescente de aprendentes da língua de Camões, mas também na consolidação da sua significativa presença e visibilidade, na utilização de novos meios e métodos de ensino e aprendizagem, na pesquisa e difusão das produções científicas em inúmeros documentos, na organização de simpósios, congressos, reuniões científicas, encontros, na promoção e difusão da língua e cultura portuguesas, num sem número de atividades culturais desenvolvidas; tudo isto, fruto de um persistente trabalho realizado nos últimos 65 anos, que agora queremos celebrar.

Ao longo dos últimos 65 anos temos podido constatar a crescente importância da língua portuguesa no Canadá e no mundo: é a língua românica que tem maior número de falantes, depois do espanhol, a quarta língua europeia, a quinta mais falada do mundo, a oitava usada no ciberespaço. Calcula-se que mais de 230 milhões de pessoas falam português em todo o Mundo  - não só nos países - membros  da CPLP – (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste - como em muitas comunidades da diáspora portuguesa. No Canadá, o português representa a língua de afeto de cerca de meio milhão de pessoas, das quais cerca de metade reside em Toronto.

O II Simpósio Internacional Rosa dos ventos: Português nos quatro cantos do mundo pretende ser um espaço de partilha, reflexão e debate sobre as quest?es do ensino e aprendizagem do português, das literaturas em que se expressa e das culturas que o envolvem.